SHINE CREPE （シャインクレペ）
Product Description（商品説明）
★トレーサビリティオーガニック綿
種から糸までをオーガニックプロセスで管理したオーガニックコットンを使用（ORGANIC FIELD®）
★ハイクオリティｰリサイクルポリエステル繊維
日本国内の使用済みペットボトルを回収して作られた高品質リサイクルポリエステル繊維（＆+®）
★シアー＆クランチハイゲージ
さらっとしたハリコシとシアー感により繊細な表情が特徴のハイゲージヤーン。
※ORGANIC FIELD® はスタイレム瀧定大阪株式会社の登録商標です。※＆+® は東レ株式会社の登録商標です。
★Organic material
We use organic cotton that is managed through organic processes from seed to thread.
★High quality Recycled polyester
Recyclable polyester (&+®) made using collected PET bottles & used PET bottles in Japan.
★Sheer & Crunch High gauge
A high gauge yarn characterized by a complex sharp touch and delicate expression.
★可追溯有机材料
使用有机棉，从种子到纱线均采用有机工艺进行管理（ORGANIC FIELD®）
★高质量再生聚酯
使用的再生聚酯（&+®）是在日本回收再利用材料制作。
★细腻高针距
高针距纱线，具有复杂的锐利触感和细腻的表现力。
Product Overview（商品概要）
| Type of Yarn（タイプ） | C3160 |
|---|---|
| Count（番手） | 1/70 |
| Composition（混率） | ORGANIC COTTON67% RECYCLED POLYESTER33% |
Technical Recommendation（ご注意）
- 綿のナチュラル感と強撚によるハリコシが特徴で、光沢がありシアー表現にも適した素材です。春夏のベーシックラインから、柄編み・ゲージダウン等の企画にも対応できます。
- It is characterized by the natural feel of cotton and the firmness due to strong twisting, and is a material that is glossy and suitable for sheer expressions. We can also accommodate projects such as patterned knitting and gauge reduction in basic line for spring and summer
- 它具有棉质的自然触感和强捻带来的牢固感，是一种富有光泽且适合纯粹表达的材料。 在春夏季的基本系列，它可以适应诸如图案针织和减针等项目。
