CRUZ (クルス)

Product Description(商品説明)

★オリジナル素材 ベンベルグ™
コットンリンターを原料とする再生セルロース繊維 キュプラ(ベンベルグ™)を使用。
★ハイクオリティーリサイクルポリエステル繊維
日本国内の使用済みペットボトルを回収して作られた高品質リサイクルポリエステル繊維(&+®)
★特殊な撚糸手法
日本独自の特殊な撚糸手法で作られた繊細なフリゼ形状のハイゲージヤーン。

CUPRO(ベンベルグ™)の快適性と光沢感、繊細な形状が特徴でシアー表現にも適した素材です。春夏のベーシックラインから、柄編み・ゲージダウン等の企画にも対応できます。
※ベンベルグ™、Bemberg™、宾霸™は旭化成株式会社の商標です。(B64G160)
※&+®は東レ株式会社の登録商標です。

★Unique material Bemberg™
Cupro (Bemberg™) is cellulose fiber made from cotton linters.
★High quality Recycled polyester fiber
High quality Recycled polyester fiber(&+®) made from used PET bottles collected in Japan.
★Special twisting method
A high gauge yarn with a delicate frisee shape made using a special twisting method unique to Japan.

CUPRO (Bemberg™) is a suitable & Glossiness material that It is a thin material with a sense of transparency.From the basic line for spring and summer, we can also accommodate projects such as patterned knitting and gauge reduction.

★优质材料宾霸™
使用由棉短绒制作的优质可再生纤维,Cupro (宾霸™)。
★高质量再生聚酯
使用的再生聚酯(&+®)是在日本回收再利用材料制作。
★特殊纱线制作方法
使用日本特殊方法制成,具有精致褶皱形状的高支纱

CUPRO(宾霸™) 的舒适性和光泽感,该纱线形状纤细,也适合透明感的材质。
也可以对应从春夏季基本系列到花纹编织,减针等特殊设计。

Product Overview(商品概要)

Type of Yarn(タイプ) R6713
Count(番手) 1/55
Composition(混率) CUPRO75% POLYESTER(RECYCLED)25%

Technical Recommendation(ご注意)

  • キュプラ繊維は湿摩擦堅牢度が弱く、濡れた状態では濃色から淡色への移染の可能性があります。 また擦れにも弱いため、毛羽立ちが発生する可能性があります。
  • Cupra fiber has poor wet friction fastness and it is possible to dye from dark to light color when wet. It is also susceptible to friction, which may result in pilling.
  • 铜氨纤维的湿摩擦牢度较差,潮湿时有深色向浅色染色的可能并且容易磨损,可能会出现起毛现象。