EAGLE COTTON （イーグルコットン）
Product Description（商品説明）
ソフトでしなやかな風合いの綿に、扁平感のある和紙を撚糸することにより、とても軽く肌ざわりのよい爽やかな風合いが特徴です。和紙には麻糸に類似した触感があり、清涼感、吸湿性、嵩高性に富み軽量であることが特徴になります。また、主原料として使用しているマニラ麻は、強靭であり、耐水性等の素材特徴を持つだけではなく、成長が極めて速く、環境型の資源になります。
There may be shading due to color differences depending on the material (Japanese paper, cotton).There may be shading due to color differences depending on the material (Japanese paper, cotton).Although there are differences depending on the dyeing method, color, blending rate, etc., there is a possibility that the average dyeing loss will be around 7%, so please take this loss
rate into consideration when placing your order.
EAGLE COTTON 采用扁平和纸捻成柔软的棉质制成，质地轻盈清爽。 和纸的质地类似于亚麻线，具有凉爽感、吸湿性、蓬松性和重量轻的特点。此外，作为主要原料的马尼拉麻不仅强度高、具有耐水性等材料特性，而且生长速度极快，是一种环保资源。
Product Overview（商品概要）
| Type of Yarn（タイプ） | G2932 |
|---|---|
| Count（番手） | 1/8.4 |
| Composition（混率） | PAPER52% COTTON48% |
Technical Recommendation（ご注意）
- 素材別色差（和紙、綿）による濃淡が発生する可能性があります。
- 1コーン内（1KG巻き）内に、最低4-5箇所の結び目があります。
- 染色方法、色、混率等により違いはありますが、染色ロス平均７％程発生する可能性があり ますので、ロス率を考慮の上、ご発注をお願い致します。
- There may be shading due to color differences depending on the material (Japanese paper, cotton). There may be shading due to color differences depending on the material (Japanese paper, cotton). Although there are differences depending on the dyeing method, color, blending rate, etc., there is a possibility that the average dyeing loss will be around 7%, so please take this loss rate into consideration when placing your order.
- 根据材质（日本纸、棉布）的不同，可能会因颜色差异而产生色差。一个圆锥体（1KG卷）至少有4-5节。 虽然根据染色方法、颜色、混纺率等存在差异，但平均染色损耗有可能在7%左右， 因此请在下单时考虑到该损耗率。
